Форум
Новые сообщения Участники Правила форума Поиск RSS
Страница 1 из 11
Форум » Творчество (видео, стихи, мысли, рассуждения, общение, обсуждение) » Юмор » Русские имена на китайском
Русские имена на китайском
КИСУНЯДата: Вторник, 19.04.2011, 14:23 | Сообщение # 1
Новичок
Группа: ушёл
Сообщений: 418
Награды: 46
Репутация: 34
Статус: Offline


Женские

Александра (защитница) – 保护人 – Бао-ху-рен

Алена (алая) - 猩红 – Син-хун

Алиса (благородный образ) - 高形象 – Гао-син-сян

Алла, Алина (другая) 另一种 – Лин-и-чун

Анастасия (воскрешенная) - 复活 – Фу-хуо

Анна (благодать) - 恩典 – Эн-диань

Антонина (пространственная) – 空间 – Кун-дзиань

Анфиса (цветущая) - 開花 – Кай-хуа

Валентина (сильная) - 强 – Циан

Варвара (жестокая) -残忍 – Цань-жэнь

Василиса (царственная) - 富豪 – Фу-хао

Вера (вера) - 信仰 – Синь-ян

Виктория (победительница) - 胜利者 – Шан-ли-чжа

Галина (ясная) - 明晰 – Мин-си

Дарья (огонь великий) – 大火 – Да-хуо

Ева (живая) – 活 – Хова

Евгения (благородная) – 高贵 – Гао-гуй

Екатерина (чистая) - 净 – Дзин

Елена (солнечная) - 太阳能 – Тай-ян-Нэн

Елизавета (почитающая бога) - 敬畏神 – Дзин-вэй Шэн

Зинаида (рожденная богом) - 从神生 – Цун-шэнь-шэн

Зоя (жизнь) - 生活 – Шэн-Хова

Инна (бурный поток) – 湍流 –Туань-лиу

Ирина (гнев) - 愤怒 – Фэн-ню

Карина (дорогая) - 亲爱的 Цинь-ай-(дэ)

Кира (госпожа) - 夫人 – Фу-рен

Клавдия (хромая) - 跛 –Боа

Ксения (чужая) - 陌生人 – Мо-шэн-рен

Лариса (чайка) – 海鸥 – Хай-оу

Лидия (печальная песнь) - 悲伤的歌 – Бэйшан-да-го

Лилия (лилия) -百合 – Бай-хээ

Любовь (любовь) - 爱 – Ай

Людмила (милая) - 甜 – Тиань

Маргарита (жемчужина) - 珍珠Чжэнь-чжу

Марина (морская) - 海事 – Хай-ши

Мария (горькая) - 苦 – Куу

Надежда (надежда) - 希望 – Си-ван

Наталья (рожденная, родная) -出生 – Чу-шэн, 本机 – Бэн-дзи

Нелли (гвоздика) 丁香 - Дин-сиан

Нина (царица) - 女王 – Нью-ван

Оксана (негостеприимная) - 荒凉 – Хуан-Лиан

Олеся (лесная) - 林业 – Линь-е

Ольга (святая) –圣 – Шан

Полина (павлин) -孔雀 – Кон-чуе

Раиса (легкая) – 容易 – Жон-гхьи

Светлана (светлая) – 光 – Гуан

Серафима (пламенная змея) - 火龙 – Хуо-лун

Снежана (снежная) – 雪 – Счюэ

София (мудрая) - 明智 – Мин-чжи

Тамара (пальма) - 棕榈 – Цон-ли

Татьяна (противостоящая) -反对 – Фан-дуи

Ульяна (счастье) - 幸福 – Син-фу

Юлия (июль) - 七月 – Ци-юэ

Яна (милость божья) - 神的怜悯 – Шэнь да Лиань-минь



Будьте внимательны к своим мыслям. Они начало поступков....
 
КИСУНЯДата: Вторник, 19.04.2011, 14:30 | Сообщение # 2
Новичок
Группа: ушёл
Сообщений: 418
Награды: 46
Репутация: 34
Статус: Offline
Мужске имена

Александр (защитник) - 辩护人 – Бьян-ху рен

Алексей (помощник) ― 助理 – Чжу-ли

Анатолий (восток) - 东 – Дон

Андрей (мужественный) – 男子气 – Нань-ци чи

Антон (состязающийся) – 竞争 – Цзин-чжан

Аркадий (счастливая страна) – 幸运国 – Синь-гюнь гуо

Артем (невредимый) - 安然无恙 – Ань-рань-ву-ян

Артур (большой медведь) 大熊 – Да-сиун

Богдан (богом данный) -上帝赋予 –Шан-ди фу-ю

Борис (борющийся) – 战斗 – Чжань-доу

Вадим (доказывающий) ― 证明 – Чжэн-мин

Валентин (здоровый) - 健康 – Дзиань-кан

Валерий (бодрый) – 强力 – Циань-ли

Василий (царственный) – 富豪 – Фу-хао

Вениамин (любимый сын) -最喜欢儿子 – Цуй-си хуань-ар-ци

Виктор (победитель) – 胜利者 – Шан-ли чжа

Виталий (жизненный) – 重要 – Чжун-гьяо

Владимир (владыка мира) – 领主世 – Лин-чжу ши

Владислав (владеющий славой) 挥舞荣耀 – Хуи-ву рун-гьяо

Вячеслав (прославленный) – 杰出 – Дзье-чху

Геннадий – (родовитый) – 温和 – Вэнь-хэа

Георгий, Егор (земледелец) – 农夫 – Нун-фу

Глеб (глыба) - 块状 – Куай чжуан

Григорий (не спящий) - 不睡觉 – Бу шуй-дзяо

Даниил (божий суд) - 法院神 – Фа-юань шэн

Демьян – (покоритель) – 征服者 – Чжэн-фу чжа

Денис – (посвященный вину) – 致力于怪 – Чжи-ли ю гуай

Дмитрий (земной плод) – 果地球 – Гуо ды-цью

Евгений (благородный) - 高贵 – Гао-гуй

Иван, Ян – (благодать Божия) - 神恩典 – Шэн ан-диан

Игорь – (плодородный) – 富饶 – Фу-лао

Илья – (крепость господа) - 丰泽嘉宾 – Фун-цу дзябинь

Кирилл – (владыка) - 主 – Чжу

Константин (постоянный) - 永久 – Юн-дзиоу

Лев (лев) – 狮子 – Ши-ци

Леонид (сын льва) – 儿子是狮子 – Ар-ци ши ши-ци

Максим (очень большой) - 非常大 – Фэй-чан да

Михаил (подобный богу) - 像上帝 – Сьян шан-ди

Никита (победоносный) - 胜利 – Шан-ли

Николай (победа людей) - 人民的胜利 – Рен-минь да шан-ли

Олег (священный) -光神圣 – Гуан шэнь-шан

Павел (малый) - 小 – Сиао

Петр (камень) -石 – Ши

Роман (римлянин) - 罗马 – Луо-ма

Руслан (твердый лев) - 固体狮子 – Гу-ти ши-ци

Сергей (высокочтимый) 高度评价 – Гао-ду пин-дзя

Станислав (ставший славным) - 已成为一个很好 – Йи чан-вэй и-гоу хан хао

Степан (венок) - 花圈 – Хуа-чуань

Тарас (бунтарь) - 反叛 – Фань-пань

Юрий (созидатель) - 实干家 – Ши ган дзиа


Будьте внимательны к своим мыслям. Они начало поступков....
 
НикушаДата: Вторник, 19.04.2011, 19:46 | Сообщение # 3
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2416
Награды: 162
Репутация: 134
Статус: Offline
А меня нету..... g9 А вообще,прикольно все звучит.... g5 (правда язык иногда не выговаривает... g5 g8 )

 
cher-siДата: Вторник, 19.04.2011, 20:08 | Сообщение # 4
Открывающий горизонты
Группа: Друзья
Сообщений: 427
Награды: 50
Репутация: 47
Статус: Offline
Точно! Прикольно!!!
Я себя и брата списал, завтра будем китайцами, а то всё двое из ларца, что новый хозяин нужно, или джамшут да рамшан
(мы вдвоём по ремонту работаем, и раб. одёжка одинаковая) g5


Сообщение отредактировал cher-si - Четверг, 21.04.2011, 06:11
 
ШакираДата: Среда, 20.04.2011, 02:13 | Сообщение # 5
Родная душа
Группа: Друзья
Сообщений: 169
Награды: 19
Репутация: 9
Статус: Offline
Спасибо большое Наташенька!
Очень познавательно!
Прикрепления: 7602146.gif(44Kb)


С любовью и благодарностью!

Сообщение отредактировал Шакира - Среда, 20.04.2011, 02:13
 
КИСУНЯДата: Среда, 20.04.2011, 09:53 | Сообщение # 6
Новичок
Группа: ушёл
Сообщений: 418
Награды: 46
Репутация: 34
Статус: Offline
cher-si..ой,рассмешил! джамшут и рамшан! супер!!!!! p21 p21

Будьте внимательны к своим мыслям. Они начало поступков....
 
КИСУНЯДата: Среда, 20.04.2011, 09:54 | Сообщение # 7
Новичок
Группа: ушёл
Сообщений: 418
Награды: 46
Репутация: 34
Статус: Offline
Шакира! я рада,что информация понравилась вам!))))) g14 l10

Будьте внимательны к своим мыслям. Они начало поступков....
 
ласковаяДата: Среда, 20.04.2011, 21:40 | Сообщение # 8
Открывающий горизонты
Группа: Друзья
Сообщений: 279
Награды: 13
Репутация: 10
Статус: Offline
КИСУНЯ, а у меня красивое имя!хай-ши!как будто шепот волны!не зря же я морская!!!!!!
благодарю тебя! lD
 
Olga_IsДата: Среда, 20.04.2011, 23:43 | Сообщение # 9
Познавший смысл
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: Offline
О, прикол! Никогда не знала, что Оксана значит негостеприимная p11
У меня дочку зовут Оксана, так она обожает гостей! И родственница Оксана - ну вся выложится, когда гости должны прийти и порядок в доме наведет до блеска, даже если плохое самочувствие и еды наготовит!!!!
Может это какая-то опечатка? g14
А по-китайски красиво звучит - Хуан-Лиан... мелодично даже.


 
IoNikaДата: Четверг, 21.04.2011, 04:35 | Сообщение # 10
Новичок
Группа: Друзья
Сообщений: 296
Награды: 19
Репутация: 13
Статус: Offline
КИСУНЯ, как интересно g3 мне понравилось g2 Шан-ли-чжа g14 ,буду периодически чередовать g5

Боже, даруй мне способность безмятежно принимать то, чего я не могу изменить, мужество изменять то, что смогу, и мудрость отличать одно от другого....
 
svetnadegdaДата: Четверг, 21.04.2011, 09:35 | Сообщение # 11
Человек
Группа: Администраторы
Сообщений: 22665
Награды: 560
Репутация: 292
Статус: Online
КИСУНЯ,
Quote (КИСУНЯ)
Надежда (надежда) - 希望 – Си-ван

я всегда думала, что что во мне от Иванушки присутсвует!!! g15 g15 g15 g15 g15 g17 g17 g17 lD lD lD lD


"Чтобы поверить в добро, надо начать делать его". Л.Н. Толстой
 
svetnadegdaДата: Четверг, 21.04.2011, 09:37 | Сообщение # 12
Человек
Группа: Администраторы
Сообщений: 22665
Награды: 560
Репутация: 292
Статус: Online
Quote (КИСУНЯ)
Сергей (высокочтимый) 高度评价 – Гао-ду пин-дзя

ох!!!!ёоооооо!!! И как же мне теперь с мужем то общаться, g15 g15 g15 на ВЫ шёпотом, и предварительной записи g15 g15 g15 g15
КИСУНЯ,
БЛАГОДАРЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lD lD lD lD lD lD4 lD4 lD4 lD4 lD4 m m m m


"Чтобы поверить в добро, надо начать делать его". Л.Н. Толстой
 
КИСУНЯДата: Четверг, 21.04.2011, 10:21 | Сообщение # 13
Новичок
Группа: ушёл
Сообщений: 418
Награды: 46
Репутация: 34
Статус: Offline
g15 уважаемый ...гао-ду-пин-дзя.....при этом ножкой пришаркивать надо b1 если хотите еще посмеяться...могу найти имена русские на японском языке)))))))))))))))) m2

Будьте внимательны к своим мыслям. Они начало поступков....

Сообщение отредактировал КИСУНЯ - Четверг, 21.04.2011, 10:21
 
ТалисманчикДата: Четверг, 21.04.2011, 10:32 | Сообщение # 14
Верховный Ангел
Группа: Друзья
Сообщений: 1240
Награды: 104
Репутация: 97
Статус: Offline
Quote (Olga_Is)
О, прикол! Никогда не знала, что Оксана значит негостеприимная
У меня дочку зовут Оксана, так она обожает гостей!

в защиту Оксан g15

Оксана
Украинская форма имени Ксения, в переводе с древнегреческого - "гостеприимная".

источник http://names.astrostar.ru/?name=%EF&id=119266&gender=1

и

http://www.takzovut.ru/meaning_girlnames_Oksana.html

так что во что хотим верить, в то и верим! g16




Сообщение отредактировал Талисманчик - Четверг, 21.04.2011, 10:37
 
КИСУНЯДата: Четверг, 21.04.2011, 11:03 | Сообщение # 15
Новичок
Группа: ушёл
Сообщений: 418
Награды: 46
Репутация: 34
Статус: Offline
Талисманчик,,,ПРАВИЛЬНО, мы принимаем для себя ту инфо, в которой нам уютно и комфорно. Пусть Оксаночки не обижаются)))Хотя! Есть здесь имена и их значение четко подходит к некоторым моим знакомым)) g5

Будьте внимательны к своим мыслям. Они начало поступков....
 
svetnadegdaДата: Четверг, 21.04.2011, 11:04 | Сообщение # 16
Человек
Группа: Администраторы
Сообщений: 22665
Награды: 560
Репутация: 292
Статус: Online
КИСУНЯ, ДАВАЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Талисманчик, коррекция полностью принимается и поддерживается!!!!
и ваще! мы здесь смеёмся!!! От всей души!!!!
g15 g15 g15 g16 g16 g16 g16 g16 u1 u1 u1 u1 u1 u1


"Чтобы поверить в добро, надо начать делать его". Л.Н. Толстой
 
IoNikaДата: Четверг, 21.04.2011, 19:34 | Сообщение # 17
Новичок
Группа: Друзья
Сообщений: 296
Награды: 19
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (КИСУНЯ)
уважаемый ...гао-ду-пин-дзя.....при этом ножкой пришаркивать надо

g15 g15 g15
Quote (КИСУНЯ)
могу найти имена русские на японском языке))))))))))))))

КИСУНЯ, было бы очень интересно сравнить g3


Боже, даруй мне способность безмятежно принимать то, чего я не могу изменить, мужество изменять то, что смогу, и мудрость отличать одно от другого....
 
КИСУНЯДата: Пятница, 22.04.2011, 09:46 | Сообщение # 18
Новичок
Группа: ушёл
Сообщений: 418
Награды: 46
Репутация: 34
Статус: Offline
Викуля, я уже выдала инфо русские имена на японском)))))изучай)))) g14

Будьте внимательны к своим мыслям. Они начало поступков....
 
Фея_СчастьяДата: Пятница, 16.09.2011, 11:44 | Сообщение # 19
Родная душа
Группа: Друзья
Сообщений: 158
Награды: 17
Репутация: 22
Статус: Offline
Quote (КИСУНЯ)
Анастасия (воскрешенная) - 复活 – Фу-хуо




Когда чудеса случаются, они происходят изнутри – это твой собственный божественный процесс! Кто востребует свою внутреннюю божественность, тот творит собственную реальность и управляет тем, что ему неизвестно, непонятно и даже кажется невозможным.
 
ЕлизаветаДата: Пятница, 16.09.2011, 12:13 | Сообщение # 20
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 922
Награды: 29
Репутация: 26
Статус: Offline
Quote (КИСУНЯ)
Елизавета (почитающая бога) - 敬畏神 – Дзин-вэй Шэн


Главное теперь - запомнить всё это... g5



Всем Любви и Света!
 
Форум » Творчество (видео, стихи, мысли, рассуждения, общение, обсуждение) » Юмор » Русские имена на китайском
Страница 1 из 11
Поиск:
Правила чата
Мини-чат
+Мини-чат
0